Privacy / Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung gilt für What/Next, den Blog zur Zeitschrift Planung neu denken, herausgegeben vom Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung der RWTH Aachen University.

Stand der Datenschutzerklärung: Mai 2020

I. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Rektor der RWTH Aachen University
Templergraben 55
52062 Aachen (Hausanschrift)
52056 Aachen (Postanschrift)
Telefon: +49 241 80 1
Telefax: +49 241 80 92312
E-Mail: rektorat@rwth-aachen.de
Website: www.rwth-aachen.de/rektorat

Für diesen Blog ist verantwortlich:

Prof. Dr. Agnes Förster

Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung, RWTH Aachen University
Wüllnerstraße 5b
52062 Aachen

II. Datenschutzbeauftragter

Erreichbarkeit des behördlich bestellten Datenschutzbeauftragten:

Datenschutzbeauftragter der RWTH Aachen University
Templergraben 55
52062 Aachen (Hausanschrift)
52056 Aachen (Postanschrift)
Deutschland
Telefon: +49 241 80 93665
Telefax: +49 241 80 92678
E-Mail: dsb@rwth-aachen.de
Website: www.rwth-aachen.de/datenschutz

III. Allgemeines zur Datenverarbeitung

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die RWTH Aachen University verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer der Seite grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit die RWTH Aachen University für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit die Verarbeitung von personenbezogenen Daten für die Wahrnehmung unserer Aufgaben erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegen oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO als Rechtsgrundlage.

3. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

IV. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Webseite kann das System der RWTH Aachen University automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners erfassen.

Folgende Daten können hierbei erhoben werden:

1. Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
2. Informationen über das Betriebssystem des Nutzers
3. Den Internet-Service-Provider des Nutzers
4. Die IP-Adresse des Nutzers
5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs
6. Websites, von denen das System des Nutzers auf die Webseite der RWTH Aachen University gelangt
7. Informationen über die aufgerufenen Webseiten und Dateien

Die Daten werden in den Logfiles des Systems der Hochschule gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Daten dienen zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Normalerweise ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

V. Verlinkung der Website pnd – rethinking planning

Auf der Webseite What/Next ist die Website pnd – rethinking planning über das pnd-Logo und die Rubriken/Kategorien in der Kopfzeile verlinkt. Wir weisen darauf hin, dass Sie über abrufen dieses Links die Webseite What/Next verlassen und auf den neuen Internetauftritt der Zeitschrift pnd – rethinking planning unter planung-neu-denken.de gelangen.

VI. Verwendung von Cookies

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Die Webseite des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

• Anonyme IDs zur Identifizierung der eingeloggten Redakteure der Webseite
• Einverständniserklärung zur Nutzung externer Dienste

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. Bei Verarbeitung der Einwilligung im Zusammenhang mit der Speicherung von Cookies erfolgt dies aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die RWTH Aachen University nutzt die auf der Seite eingesetzten Cookies zur Identifizierung der eingeloggten Redakteure der Webseite, sowie zur temporären Speicherung der Zustimmung zum Aufruf externer Dienste wie Google Maps.

4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an die Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für die Website des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

VII. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf der Webseite des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung ist ein Feedbackformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

1. Vorname
2. Nachname
3. E-Mail Adresse

Des Weiteren können Formulare zu verschiedenen Anmelde- und Kontaktzwecken eingesetzt werden, die jeweils auf den Anlass zugeschnittene Daten vom Nutzer erfragen.

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs die Einwilligung des Nutzers eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient dem Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme des Lehrstuhls sicherzustellen.

4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit dem Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der E-Mail Kontakt zum Widerruf der Einwilligung und zum Widerspruch der Speicherung kann über folgende Adresse erfolgen: info@pt.rwth-aachen.de.

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

IX. YouTube

Die Website des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

X. Vimeo

Die Website des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung nutzt Plugins des Anbieters Vimeo. Vimeo wird betrieben von Vimeo LLC mit Hauptsitz in 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.

XI. Anchor

Die Website des Blogs What/Next des Lehrstuhls für Planungstheorie und Stadtentwicklung nutzt Plugins des Anbieters Anchor. Anchor wird betrieben von Anchor FM Inc. mit Hauptsitz in Four World Trade Center, 150 Greenwich St, 62nd floor, New York, US.

Wenn Sie eine unserer mit einem Anchor-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Anchor hergestellt.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Anchor unter: https://anchor.fm/privacy.

XII. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

1. Auskunftsrecht

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, vom Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung verarbeitet werden.

Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

2. Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

4. Recht auf Löschung

a) Löschungspflicht

Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

b) Information an Dritte

Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

c) Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Recht auf Unterrichtung

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.

Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

9. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

Die für den Lehrstuhl für Planungstheorie und Stadtentwicklung zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (NRW). [https://www.ldi.nrw.de/]

Privacy Policy

This data protection policy applies to the blog What/Next of the journal and – rethinking planning by the Chair of Planning Theory and Urban Development at RWTH Aachen University.

Data Protection Policy as of May 2020

I. Person Responsible for Data Processing (Data Controller)

The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is:

Rector of RWTH Aachen University
Templergraben 55
52062 Aachen (physical address)
52056 Aachen (mailing address)
Phone: +49 241 80 1
Fax: +49 241 80 92312
Email: rektorat@rwth-aachen.de
Website: www.rwth-aachen.de/rectorate

Responsible for this blog:

Prof. Dr. Agnes Förster

Chair of Planning Theory and Urban Development, RWTH Aachen University
Wüllnerstraße 5b
52062 Aachen
Phone: +49 241 80 98300
Fax: +49 241 80 92137

 II. Data Protection Officer

Contact data of the officially appointed Data Protection Officer:

RWTH Aachen University Data Protection Officer
Templergraben 55
52062 Aachen (physical address)
52056 Aachen (mailing address)
Germany
Phone: +49 241 80 93665
Fax: +49 241 80 92678
Email: dsb@rwth-aachen.de
Website: www.rwth-aachen.de/dataprotection

III. Data Processing – General Information

1. Scope of the processing of personal data

RWTH Aachen University processes personal data of visitors of the site only insofar as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services. The collection and processing of the personal data of our users take place only with the user’s consent. An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.

2. Legal basis for the processing of personal data

Insofar as the chair of planning theory and urban development obtains the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as a legal basis.

In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as a legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual activities.

As far as the processing of personal data is required for the fulfilment of responsibilities which are carried out in the public interest or in the exercise of official authority, Art. 6 para. 1 lit. e GDPR serves as a legal basis for this processing.

3. Deletion of Data and Duration of Storage

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to exist. Furthermore, data may be stored if this is required by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned regulations expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.

IV. Provision of the website and generation of log files

1. Description and scope of data processing

Each time our website is accessed, the RWTH Aachen University system may collect automated data and information from the computer system of the user’s computer.

In this process, the following data may be collected:

1. Information on the browser and version used
2. Information on the operating system of the user
3. The internet service provider of the user
4. The IP address of the user
5. Date and time of access
6. Websites from which the user’s system is led to the RWTH Aachen University website
7. Information on websites visited and files opened

The data is stored in the log files of the University’s system. This data is not stored together with other personal data of the user.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

3. Purpose of data processing

Temporary storage of the IP address through the system is necessary to deliver the website to the user’s computer. To this end, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

The data is used for the purpose of optimizing the website and ensuring the safety of information technology systems. The data is not evaluated for marketing purposes in this context.

4. Duration of storage

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for carrying out the purpose of its collection. Typically, data is deleted seven days after its storage at the latest. It is possible that the data is stored for a longer period. In this case, the user’s IP address is deleted or anonymized, so that the client accessing the website can no longer be identified.

5. Possibility of Objection and Remedy

The collection of data for the purpose of providing the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.

V. Linking of pnd – rethinking planing website

On the What / Next website, the pnd – rethinking planning website is interlinked via the pnd logo and the sections/categories in the header. Please note that by using this link you will leave the What/Next website and access the new website of the pnd – rethinking planning magazine at planung-neu-denken.de.

VI. Use of cookies

1. Description and scope of data processing

The What/Next blog website uses cookies. Cookies are text files that are saved in the user’s web browser or stored by the web browser on the user’s computer system. When a user visits our website, a cookie may be stored in the user’s operating system. This cookie contains a specific string of characters that enables a unique identification of the browser when the website is accessed again.

Cookies store and transmit the following data:

• Anonymized IDs to identify the logged-in editors of the website
• Declaration of consent to the use of external services

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. e GDPR. For the processing of the user’s consent in the context of the storage of cookies, the legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

3. Purpose of data processing

the chair of planning theory and urban development only uses cookies on its website to identify editors logged in to the website and to temporarily store the user’s consent to the invocation of external services such as Google Maps.

4. Duration of storage, possibility of objection and remedy

Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to our site. For this reason, as a user, you have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings of your web browser. Cookies already stored on your computer can be deleted at any time. This can be done automatically as well. If cookies have been deactivated for the What/Next blog website, it may no longer be possible to use all functions of the website.

VII. Contact Form and Email Contact

1. Description and scope of data processing

There is a feedback form on the What/Next blog website which can be used to electronically contact the chair. Should a user use this feature, the data entered in the form will be transmitted and stored. These data are:

1. First name
2. Last name
3. Email address

Furthermore, different forms for various registration and contact purposes may be used, which request data from the user for purposes specific to the respective occasion.

The user’s consent for the processing of data is obtained in the transmission process, and reference is made to this privacy policy.

Alternatively, the user can contact us via the email address provided. In this case, the user’s personal data as transmitted by email will be stored.

This data is not shared with third parties in this context. The data will be used exclusively to process the conversation.

2. Legal basis for data processing

After the user has given their consent to their data being processed, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as a legal basis for the processing of data.

The legal basis for the processing of data transmitted via email is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

3. Purpose of data processing

The personal data from the input form are processed solely for the purpose of processing the user’s request. In the event of the user contacting us by email, this also constitutes the required legitimate interest in the processing of the data.

The other personal data processed during the transmission process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of the University’s information technology systems.

4. Duration of storage

The data will be deleted as soon as it is no longer needed to achieve the purpose of its collection. For the personal data entered into the input form and those that were sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has been concluded. The conversation is considered concluded once it can be established from the situation that the subject matter in question has been fully clarified.

5. Possibility of objection and remedy

At any time the user has the opportunity to revoke their consent to the processing of their personal data. When the user contacts the chair of planning theory and urban development by email, they can object to the storage of their personal data at any time. In this case, however, the conversation cannot be continued.

To revoke your consent to the data being processed and/or to object against data storage, please use the following email address: info@pt.rwth-aachen.de.

In this case, all personal data stored in the context of the user’s contacting the chair of planning theory and urban development will be deleted.

IX. YouTube

The What/Next blog website uses plugins from the Google-operated YouTube site. Operator of the site is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to YouTube’s serves is being established. The YouTube server receives information on which of our web pages you have visited.

If you are signed into your YouTube account, you make it possible for YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

For further information on how user data is managed and processed, please refer to YouTube’s privacy policy statement: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

X. Vimeo

The What/Next blog website uses plugins from the Vimeo video sharing platform, a service provided by Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

If you visit one of our web pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo server is established. The server receives information about which of our web pages you have visited.

If you are logged in to your Vimeo account, you make it possible for Vimeo to tie your web browsing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.

For further information on how Vimeo manages user data, please refer to Vimeo’s data protection declaration at https://vimeo.com/privacy.

XI. Anchor

The What/Next blog website uses Plugins provided by Anchor, a service provided by Anchor FM Inc., Four World Trade Center, 150 Greenwich St, 62nd floor, New York, US.

If you visit one of our web pages featuring an Anchor plugin, a connection to the Anchor server is established.

For further information on how Anchor manages user data, please refer to Anchor’s data protection declaration at: https://anchor.fm/privacy.

XII. Rights of the data subject

If any of your personal data is being processed, you are considered a data subject according to the GDPR. Thus, you have the following rights vis-a-vis the person responsible:

1. Right to information

You can ask the responsible person to confirm whether your personal data is or will be processed by the chair of planning theory and urban development.

If your data is being processed, you can request the following information from the person responsible:

1. the purposes for which the personal data is processed;
2. the type/categories of personal data being processed;
3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been and/or will be disclosed
4. the planned duration of storage of your personal data or, if specific information in this regard cannot be provided, criteria that determine the storage period;
5. the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you as a user, a right to limitation of processing by the controller, or a right to object to such processing;
6. the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
7. any available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;
8. the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Art. 22 para. 1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization. In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transmission.

This right to information may be restricted in so far as it is expected to make the realization of research and statistical purposes impossible or severely limits it, and this restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purpose.

2. Right to demand correction

You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the person responsible if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.

This right to information may be restricted in so far as it is expected to make the realization of research and statistical purposes impossible or severely limits it, and this restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purpose.

3. Right to limitation of processing

Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you shall be restricted:

1. if you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period that enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
3. the data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or
4. if you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh your reasons.

If the processing of personal data relating to you has been restricted, such data may only be processed – aside from being stored – with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.

If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.

This right to information may be restricted in so far as it is expected to make the realization of research and statistical purposes impossible or severely limits it, and this restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purpose.

4. Right to deletion

a) Duty to delete

You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay, and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:

1. The personal data relating to you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. You revoke your consent, on which the processing was based pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. You file an objection against the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you file an objection against the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
4. The personal data concerning you have been processed unlawfully.
5. The deletion of personal data relating to you is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
6. The personal data relating to you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para. 1 GDPR.

b) Information to third parties

If the data controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Art. 17 para. 1 GDPR, he or she shall take appropriate measures, including technical ones, and taking into account the available technology and the implementation costs, to inform those who are responsible for processing the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

c) Exceptions

The right to cancellation does not exist insofar as the processing is necessary

1. to exercise the right to freedom of expression and information;
2. for the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
3. for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the law referred to under a) is likely to make it impossible or seriously impair the attainment of the objectives of such processing, or
5. to assert, exercise or defend legal claims.

5. Right to information

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he or she is obliged to inform all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed of this correction, deletion or restriction on processing, unless this proves impossible or would involve a disproportionate effort.

You have the right, vis-à-vis the data controller, to be informed of these recipients.

6. Right to data transferability

You have the right to obtain the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format. In addition, you have the right to pass this data on to another data controller without obstruction by the data controller to whom the personal data was made available, provided that

1. processing is based on consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
2. processing is carried out by means of automated methods.

In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be compromised by this.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.

7. Right of appeal

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6 para 1 lit e or lit. f GDPR; this also applies to profiling activities based on these provisions.

The data controller no longer processes the personal data relating to you, unless he or she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data relating to you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing activities.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you are no longer to be processed for these purposes.

You have the opportunity – notwithstanding Directive 2002/58/EC – to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated processes using technical specifications.

In addition you have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data relating to you, which are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89 Art. 1.

This right to information may be restricted in so far as it is expected to make the realization of research and statistical purposes impossible or severely limit it, and this restriction is necessary for the fulfillment of the research or statistical purpose.

8. Right to revoke the data protection declaration of consent

You have the right to revoke your declaration of consent concerning data protection at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until revocation.

9. Right of appeal to a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, if you believe that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the member state where you reside, work, or where the supposed infringement took place.

The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

The competent supervisory authority for the chair of planning theory and urban development is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information) [https://www.ldi.nrw.de/].